Warenwirtschaft
E-Rechnung
Hyreka AI
Versandplatz
eBay-Schnittstelle
Preise
Download
Hilfe
Forum
Über uns
News
Vertriebspartner
Kontakt
Jobs
Login
Shop
Hyreka Warenwirtschaft

Artikelstamm Beschreibungstexte in angelegten Sprachen werden nicht gespeichert

Dirk schrieb am 21.10.2025
Hallo Team,
ich wollte im Artikelstamm zusätzliche Beschreibungstexte anlegen. Dazu habe ich eine neue Sprache "Deutsch Einkauf" angelegt.
Das Speichern bei den vorgegebenen Sprachen Deutsch und Englisch funktioniert. Aber wenn ich einen Beschreibungstext in der selbst angelegten Sprache "Deutsch Einkauf" eingeben und dann auf Übernehmen zum Speichern klicke wird der Text gelöscht. Nach vielen Versuchen hat er auch Text aus der Box darunter "Info" in die obere Box geschoben und umgekehrt.
Irgendwas scheint da nicht zu funktionieren.
Beste Grüsse!
Dirk schrieb am 21.10.2025
Hallo nochmal,
bin jetzt auf folgendes gestoßen, ich hatte in der neuen Sprache "Deutsch Einkauf" erst keinen ISO-code eingetragen und dann XX. In der Datei arttext.dbf habe ich jetzt gesehen, dass XX für die Box Info vorgegeben ist. Ich habe jetzt einfach ZZ als ISO-code gespeichert.
Also Lösung in neuer Sprache ISO-Code ist notwendig aber nicht DE, EN und XX. Dummer Zufall, dass ich XX genommen hatte.
Jetzt funktioniert alles, nur ein Bedienfehler von mir!
Nochmals Grüsse.
Antwort auf den Beitrag von Dirk:
Name *
E-Mail (wird nicht veröffentlicht)
Antwort *
Forum Richtlinien
hoch

Cookie- und Werbeeinstellungen

Wir setzen Dienste, unter anderem von Drittanbietern, ein, die wir für den Betrieb der Website benötigen (Notwendig) oder die uns helfen, unsere Website zu optimieren (Komfort) und personalisierte Werbung auszuspielen (Marketing). Um die Komfort- und Marketing-Dienste einsetzen zu dürfen, benötigen wir Ihre Einwilligung.

Indem Sie auf "Alle zulassen" klicken, stimmen Sie den Komfort- und Marketing-Datenverarbeitungen freiwillig zu. Dies umfasst auch Ihre Einwilligung gem. Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO zur Datenverarbeitung außerhalb des EWR, z.B. in den USA. In diesen Ländern kann trotz sorgfältiger Auswahl und Verpflichtung der Dienstleister das hohe europäische Datenschutzniveau nicht zwingend garantiert werden. Sofern eine Datenübermittlung in die USA stattfindet, besteht bspw. das Risiko, dass diese Daten von US-Behörden zu Kontroll- und Überwachungszwecken verarbeitet werden können, ohne dass wirksame Rechtsbehelfe vorhanden oder sämtliche Betroffenenrechte durchsetzbar sind. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen.
Datenschutzerklärung | Impressum | Cookieübersicht