Warenwirtschaft
E-Rechnung
Hyreka AI
Versandplatz
eBay-Schnittstelle
Preise
Download
Hilfe
Forum
Über uns
News
Vertriebspartner
Kontakt
Jobs
Login
Shop
Hyreka Warenwirtschaft

Sprachliche Anpassung im Artikelstamm

Nikolai schrieb am 29.10.2024
Wir arbeiten exportorientiert und möchten deshalb unseren Artikelstamm mehrsprachig pflegen (Deutsch, Englisch, Russisch). Unter Einstellungen > Definitionen > Sprachen habe ich bereits zusätzliche Sprachen angelegt. Wie kann ich im Artikelstamm die Bezeichnungen und Beschreibungen in den verschiedenen Sprachen eingeben?

P.S.: Unterstützt die Datenbank kyrillische Zeichen? Wenn ich Felder mit kyrillischen Zeichen fülle, werden diese in „???“ umgewandelt.
Hyreka schrieb am 01.11.2024
Hallo Nikolai,

Sie können einen fremdsprachigen oder mehrsprachigen Beschreibungstext ausschließlich im Feld Beschreibungstext hinterlegen. Alle anderen Eingabefelder sind einsprachig.



Alternativ könnte man den selben Artikel mehrmals in verschiedenen Sprachen anlegen.
Wenn der Lagerbestand verwaltet werden soll, können Sie die zusätzlichen Artikel als Just-In-Time Stückliste, bestehend aus dem bestandsgeführten Artikel, anlegen.



Leider unterstütz die Datenbank keine kyrillische Zeichen. Aktuell gibt es auch keine Lösung dafür :-(
Nikolai schrieb am 07.11.2024
ich bedanke mich für Ihre Antworten, aber leider bin ich raus... Schade.
Antwort auf den Beitrag von Nikolai:
Name *
E-Mail (wird nicht veröffentlicht)
Antwort *
Forum Richtlinien
hoch

Cookie- und Werbeeinstellungen

Wir setzen Dienste, unter anderem von Drittanbietern, ein, die wir für den Betrieb der Website benötigen (Notwendig) oder die uns helfen, unsere Website zu optimieren (Komfort) und personalisierte Werbung auszuspielen (Marketing). Um die Komfort- und Marketing-Dienste einsetzen zu dürfen, benötigen wir Ihre Einwilligung.

Indem Sie auf "Alle zulassen" klicken, stimmen Sie den Komfort- und Marketing-Datenverarbeitungen freiwillig zu. Dies umfasst auch Ihre Einwilligung gem. Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO zur Datenverarbeitung außerhalb des EWR, z.B. in den USA. In diesen Ländern kann trotz sorgfältiger Auswahl und Verpflichtung der Dienstleister das hohe europäische Datenschutzniveau nicht zwingend garantiert werden. Sofern eine Datenübermittlung in die USA stattfindet, besteht bspw. das Risiko, dass diese Daten von US-Behörden zu Kontroll- und Überwachungszwecken verarbeitet werden können, ohne dass wirksame Rechtsbehelfe vorhanden oder sämtliche Betroffenenrechte durchsetzbar sind. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen.
Datenschutzerklärung | Impressum | Cookieübersicht