Startseite
|
Forum
|
Alles Andere
|
Andere Sprachen
Andere Sprachen
Carsten Huth schrieb am
Hallo zusammen,
gibt es die Möglichkeit das Programm auf andere Sprachen umzustellen / einzustellen ? z.B. auf Englisch oder Französisch ?
Danke Gruß Carsten
gibt es die Möglichkeit das Programm auf andere Sprachen umzustellen / einzustellen ? z.B. auf Englisch oder Französisch ?
Danke Gruß Carsten
Daniel schrieb am
Hallo Herr Huth,
die Programmoberfläche kann nicht umgestellt werden.
Alle Ausgangsdokumente (Vorlagen) wie z.B. Rechung, Angebot usw. können in mehreren Sprachen hinterlegt werden.
die Programmoberfläche kann nicht umgestellt werden.
Alle Ausgangsdokumente (Vorlagen) wie z.B. Rechung, Angebot usw. können in mehreren Sprachen hinterlegt werden.
Olaf Kayhan schrieb am
Es gibt jetzt die Möglichkeit bei "Einstellungen -> Definitionen -> Übersetzungen" einen Teil der Eingabemasken in verschiedenen Sprachen selbst zu übersetzen. vielleicht hilft es weiter. Leider geht noch nicht alles.
Welsing schrieb am
Guten Morgen sehr geehrte Damen und Herren,
besteht die Möglichkeit die Züsätzlichen Mitteilungen bei Lieferungen sowie Dienstleistungen ins Ausland sowie EU ebenfalls zu übersetzten.
Damit meine ich diesen Vermerk:
"Steuerfreie Umsätze außerhalb der EU"
"Sonstige steuerfrei. Umsätze EU" etc.
So dass diese auf z.Bsp. Englisch auf der Rechnung erscheint.
Freeversion.
Vielen Dank.
besteht die Möglichkeit die Züsätzlichen Mitteilungen bei Lieferungen sowie Dienstleistungen ins Ausland sowie EU ebenfalls zu übersetzten.
Damit meine ich diesen Vermerk:
"Steuerfreie Umsätze außerhalb der EU"
"Sonstige steuerfrei. Umsätze EU" etc.
So dass diese auf z.Bsp. Englisch auf der Rechnung erscheint.
Freeversion.
Vielen Dank.
Daniel schrieb am
Ja die Möglichkeit gibt es, allerdings muss dazu die Vorlage bearbeitet werden.
Eigentlich sind in den aktuellen Vorlagen die Texte auch bereits übersetzt, daher sollten Sie die englischen Vorlagen zunächst einmal auf den neusten Stand zurücksetzen. Vielleicht erledigt es sich dann von selbst.
Ansonsten können Sie die Texte wie im Screenshot gezeigt bearbeiten.
Hinweis: Achten Sie darauf die Syntax einzuhalten, z.B. Text muss von Apostroph ' eingeschlossen sein.
Eigentlich sind in den aktuellen Vorlagen die Texte auch bereits übersetzt, daher sollten Sie die englischen Vorlagen zunächst einmal auf den neusten Stand zurücksetzen. Vielleicht erledigt es sich dann von selbst.
Ansonsten können Sie die Texte wie im Screenshot gezeigt bearbeiten.
Hinweis: Achten Sie darauf die Syntax einzuhalten, z.B. Text muss von Apostroph ' eingeschlossen sein.
