Startseite
|
Forum
|
Verbesserungsvorschläge, Lob und Kritik
|
Verbesserungsvorschlag: Englische Übersetzungen für Liefer-/Zahlungsbedingungen
Verbesserungsvorschlag: Englische Übersetzungen für Liefer-/Zahlungsbedingungen
Denis schrieb am 20.01.2025
Bedingt dadurch dass es hier intern ein gutes dutzend Zahlungsbedingungen gibt, wäre es von Vorteil, wenn man bei diesen auch direkt die englische Übersetzung mit eintragen könnte.
Vorteil wäre, dass man nur im Deutschen seine Auswahl trifft wie z.B. 10 Tage 2% Skonto, 30 Tage netto - und es bei englischsprachigen Kunden automatisch auch die englische Übersetzung einträgt, wenn man diese mit hinterlegt hat. Es würde die Auswahl im zugehörigen dropdown-Menü drastisch verkleinern und übersichtlicher gestalten.
Selbes gilt auch für die Lieferbedingungen.
Vorteil wäre, dass man nur im Deutschen seine Auswahl trifft wie z.B. 10 Tage 2% Skonto, 30 Tage netto - und es bei englischsprachigen Kunden automatisch auch die englische Übersetzung einträgt, wenn man diese mit hinterlegt hat. Es würde die Auswahl im zugehörigen dropdown-Menü drastisch verkleinern und übersichtlicher gestalten.
Selbes gilt auch für die Lieferbedingungen.
